Can CodaBox resend documents that previously failed?

No, CodaBox does not resend documents that previously failed to send. 

If a document is valid, but could not be sent due to for example a technical problem, you can try to send the document again.